Email or text message thread

Email or text message thread is easy enough to refer back to. No need to be fancy.