Here is a drill I use when my students can’t seem to get a feel for their backswing and are getting too technical and consequently confused. Take your stance then swing up to a three quarter follow through hold it for a couple of seconds then swing it back down so it has enough momentum to swing into a backswing. You’ll find a good swing plane and your body is going to move in a natural way.