Length, loft, and look.

Find the putter length that allows you to have your eyes over the ball and also the arms to hang freely (with minimal elbow bend), If correct also lines up theforearms with the shaft Experiment with changing loft if the boll is not rolling smoothly ( bouncing) off the clubface. Finally pick a head shape and weightl that looks and feels comfortable.